2008-06-29

Zapato Azule Ondarrun!


Oiha y Txoeider han inaugurado la temporada alta de fiestas veraniegas cogiendo la furgo de aita y yéndonos a Ondarrua para compartir con los ondarrutarras su "zapato azule". Aparcamos en Saturrarán, colocamos la colchoneta pa la vuelta, yo me encasqueté el traje de arrantzale y caminamos hasta el pueblo con el objetivo de buscar a Amaia. Resulta que venía en el pasacalles obsequiándonos a todos los que teníamos sed de festividad con sus dotes de txistulari. Bailes, bertsos, zuritos, irrintzis y un humor que todo lo puede, hicieron de aquella tarde y noche algo que no olvidaremos fácilmente. ¡Qué manera de pasarlo en grande!

GORA ONDARRUKO ZAPATO AZULE!





Otras ilustraciones:





2008-06-23

SAPUAK ETA SAGUAK, ERRE! ERRE!

Gaur San Juan bezpera da eta Anbotoko inguruetatik ke misteriotsu bat ataratzen da. Mari eta sorginak gabeko akelarria prestatzen ari diez... ez ahaztu gero, ohera sartzerakuen, gaba sekretua ta majikua dala gaurkua. Urteko gaberik motzena da... ilargixak ez dau gaur horrenbeste denbora eukingo bere dizdira mutu erakusteko. Baina hasi da ia bere aztikerixa, bere dantza eguzkixakin ta itsasuakin... gero guk desiuak eskatzeko ta hauek beren bidia topau ditzaten errealitateraino.
GAU MISTERIOTSUA DANONTZAKO!

Hoy es víspera de San Juan y ya se nota un humo misterioso por los alrededores de Anboto. Mari y las brujas han empezado a preparar el akelarre... no os olvidéis, cuando os metáis en la camita, que la de hoy es una noche secreta y mágica. La noche más corta del año... hoy la luna no tendrá tanto tiempo para enseñarnos muda su brillo. Pero ya ha comenzado su hechizo, su baile con el sol y el mar... para que podamos pedir algún deseo y este encuentre su camino hacia la realidad.
¡NOCHE MISTERIOSA PARA TODOS!

2008-06-08

PAGADIA

Hoy me he levantado prontito para ir al monte con mi aita. Caminando, caminando hemos llegado a un hayal. Maravilla de la ciencia. A Lontxo le ha picado la curiosidad y hemos tenido que atravesar la verja para ver si en aquel lugar paradisíaco había perretxikos. Me encantan las hayas, me siento agusto cuando estoy con ellas. A la mayoría de la gente se le olvida que los árboles han vivido mucho más que nosotros... ¡qué sabios son! ¡y cuánta tranquilidad te pueden aportar! Un abracito sincero y el alma del haya se une con el tuyo!
Tras rastrear el hayal hemos seguido nuestro camino, pero la lluvia que caía iba aumentando su intensidad. Hemos mirado para atrás y una niebla espesa se esparcía con tal velocidad que hemos decidido entrar de nuevo en el santuario de las hayas y echar allí otro ratillo, y abandonar el ascenso a Santa Bárbara.
Momentos mágicos y euskaldunes, presenta:

2008-06-05

Dantzari eguna Elorrixon

El gran día, tal como vino se fue. Volando. Sin comentarios. Bailamos y bailamos y no paramos durante todo el día. Oiha y yo nos habíamos juntado prontito para vestirnos los trajes que tanto habían esperado para ser lucidos y, seguido, fuimos al poli para encontrarnos con el resto de los dantzaris que iban a bailar ese día. Tras colocarnos los pañuelos en las cabezas, salimos en pasacalles hacia la plaza. Los txistularis acompañaban nuestro paseo por el pueblo y caldeaban el ambiente euskaldun que ya se respiraba en Elorrio. Al llegar a la plaza nuestro público nos aplaudió y nos animó.

Eskerrik asko a todos los que vinisteis a verme, sobretodo a Malagueta Trance y Chiquillo Mazorco, que cruzaron el cielo de la península con en único objetivo de pasárselo en grande en mi tierra.

Creo que las fotos hablan por sí solas.